Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 352

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir shows that praying in a single garment is valid when it provides sufficient coverage.

Key terms explained
izār

A cloth or garment worn around the lower body.

coat rack

A wooden stand or hook on which clothes are hung.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that praying in a single garment is valid if it covers the parts of the body that must be covered. In his reply, Jabir emphasizes that the Companions in the time of the Prophet ﷺ often did not have two garments. The schools of law discuss further conditions for coverage; this narration is not an encouragement to pray inadequately dressed when suitable clothing is available.

Lessons for today
  1. For prayer, wear clothing that covers the required parts of the body; a second garment is not always necessary.
  2. Do not judge someone’s prayer based on clothing customs without knowing the circumstances and the relevant rules.
  3. In worship, distinguish between what is valid and what may be preferable out of respect or personal preference.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.