Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3749

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ carried al-Hasan and asked Allah to love him.

Key terms explained
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, the Prophet’s ﷺ grandson and the son of Ali and Fātima.

on his shoulder

The Prophet ﷺ carried al-Hasan on his shoulder, showing their loving closeness.

Scholarly insights

Scholars see this as evidence of the Prophet’s ﷺ special love and affection for his family, particularly al-Hasan. His supplication teaches that love for the Prophet’s ﷺ family goes hand in hand with asking Allah to grant them what is good. The report describes affection and, by itself, does not establish a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. Show children affection through warm words and loving gestures.
  2. Ask Allah to grant what is good to your family and loved ones.
  3. Honor the Prophet’s ﷺ family with love and respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.