Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3766

Narrated by Muawiya ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muawiya reproached the regular practice of praying two rak‘ahs after the obligatory Asr prayer.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of Islamic prayer that include bowing and prostration, among other actions.

Asr

The obligatory afternoon prayer, performed in the late afternoon.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should not make a voluntary prayer after the obligatory Asr prayer a regular practice. The schools of law discuss exceptions, such as making up a missed obligatory prayer and prayers performed for a specific reason; this narration concerns the two voluntary rak‘ahs immediately after Asr.

Lessons for today
  1. Do not make a voluntary prayer after the obligatory Asr prayer a regular practice without reliable evidence.
  2. Study related narrations together and ask a qualified scholar about the exceptions discussed by the schools of law.
  3. Follow the Sunnah carefully and avoid categorical judgments about others where recognized differences in fiqh exist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.