Sahih al-Bukhari, hadith 3837
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim
- 1Yahya ibn Sulaymannarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ وَلاَ يَقُومُ لَهَا، وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا، يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ. مَرَّتَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Qasim did not stand for the funeral procession and described how people used to act in the past.
The people accompanying the deceased to the burial place.
A term referring to the Arabs in the pre-Islamic period.
Scholars discuss this narration in connection with whether one should stand when a funeral procession passes. Al-Qasim did not do so, and Aisha described the practice of standing and what people before Islam used to say. Thus, the narration does not support treating standing as a required mourning ritual; jurists also consider the other Prophetic narrations on this subject.
- Follow Islamic guidance at funerals and do not turn old customs into religious obligations.
- Speak respectfully about the deceased and avoid words that undermine their dignity.
- When opinions differ about funeral etiquette, consult the explanations of reliable scholars.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.