Merits of the Helpers in Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3891

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Merits of the Helpers in Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir reports that he attended the Pledge of al-Aqaba with his father and maternal uncle.

Key terms explained
Pledge of al-Aqaba

A pledge of allegiance made to the Prophet ﷺ by a group of people from Yathrib, later known as Medina.

Maternal uncle

The brother of a person's mother.

Scholarly insights

Classical scholars regard this report as an indication of the honor and early commitment of the Ansar: Jabir mentions several family members who took part in the Pledge of al-Aqaba. The report also underscores that knowledge about the Companions and their family histories was carefully transmitted.

Lessons for today
  1. Learn about the contributions of the Ansar and other early Muslims, and pass that knowledge on.
  2. Value family members who take shared responsibility for their faith and community.
  3. Record important events accurately so that later generations can learn from them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.