Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3968

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dharr connects the verses about the battle to six men at Badr.

Context & occasion

Abu Dharr stated that the verses in question concern six men during the Battle of Badr.

Key terms explained
Badr

The place where the well-known battle between the Muslims and the people of Mecca took place.

Revealed

Sent down by Allah to the Prophet ﷺ.

Six men

The group Abu Dharr connects with the verses in question.

Scholarly insights

Scholars regard Abu Dharr’s statement as an important explanation of the occasion and context of the verses in question. The report emphasizes that knowledge of the Qur’an is also preserved through the accurate testimony of the Companions; on its own, it does not state a general legal ruling.

Lessons for today
  1. When explaining Qur’anic verses, give due attention to reliable testimonies from the Companions.
  2. Clearly distinguish between what a report says and the further explanations scholars derive from it.
  3. Study events from early Islamic history carefully and with respect for the sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.