Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4023

Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6His father, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The recitation of Sūrat aṭ-Ṭūr helped faith take root in Jubayr’s heart.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory prayer performed just after sunset.

Sūrat aṭ-Ṭūr

The 52nd chapter of the Quran, named after Mount aṭ-Ṭūr.

Faith took root in my heart

Jubayr describes how his faith became firmly rooted at that time.

Scholarly insights

Scholars infer from Jubayr’s testimony that listening to Quran recitation can touch the heart and strengthen faith. The report also shows that the Prophet ﷺ recited a long surah in the Maghrib prayer. By itself, it does not establish that every Maghrib recitation must be long: the well-known Prophetic practice included variation in recitation.

Lessons for today
  1. Take time to listen attentively to Quran recitation and reflect on its meaning.
  2. Ask Allah for faith that is firmly rooted in the heart and reflected in your actions.
  3. Recite attentively in prayer, taking into account the needs and circumstances of the congregation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.