Sahih al-Bukhari, hadith 4058
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ addressed both Saʿd’s father and mother as an honorific.
An Arabic expression in which someone invokes a person’s father and mother together as a sign of particular esteem.
Saʿd ibn Abi Waqqas, a companion of the Prophet ﷺ and one of the well-known early Muslims.
Scholars understand this statement as a special tribute to Saʿd ibn Abi Waqqas and an indication of his high standing among the companions. The words show the Prophet’s ﷺ affection, but in themselves they do not establish a general rule that this form of address is forbidden for others.
- Express appreciation for those who sincerely strive for good.
- Learn about the companions and convey their virtues respectfully and accurately.
- Use kind words to encourage others without deriving unsupported rules from them.
This sahih report also mentions the special words the Prophet ﷺ addressed to Saʿd, clarifying the meaning of the tribute.
Sahih al-Bukhari · #4057 (Sahih)This sahih report likewise recounts the statement addressed to Saʿd and supports the view of his distinguished standing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.