Sahih al-Bukhari, hadith 4083
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Alinarrated it to al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2His father, Aliأَبِي
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ describes the mutual love between him and a mountain.
The mountain near Medina referred to in this narration.
Scholars cite this narration as a sign of the special bond between the Prophet ﷺ and Medina. The statement affirms that Allah has granted the mountain a form of love befitting His creation; exactly what that love entails need not be specified. The hadith also encourages love for Medina.
- Cherish a sincere connection with places that remind you of faith and worship.
- Speak reverently about creation and acknowledge that Allah gives it whatever qualities He wills.
- Show your love for the Prophet ﷺ by learning about and following his example.
This narration from Anas also concerns the Prophet’s ﷺ bond with Medina and complements the theme of love for the city.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)This narration from Anas discusses love for the Prophet ﷺ as part of faith, thereby linking love with spiritual attachment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.