Sahih al-Bukhari, hadith 4249
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the conquest of Khaybar, the Prophet ﷺ was offered poisoned sheep meat.
An oasis and fortified area north of Medina, conquered in the seventh year after the Hijra.
A harmful substance that can cause illness or death.
Classical scholars place this incident within the account of the poisoned meal after Khaybar. The report shows that the Prophet ﷺ faced human danger; trust in Allah does not rule out taking careful precautions. Legal conclusions about poisoning and causing harm are also derived from broader texts prohibiting harm to others.
- Take sensible precautions with food and other potential hazards.
- Do not harm others, and report dangerous situations promptly.
- Study historical events carefully and distinguish the core account from later details.
This sahih report mentions the meal and the Prophet’s ﷺ response, providing further context about the poisoned sheep.
Sahih al-Bukhari · #4248 (Sahih)This report describes the distribution of Khaybar after its conquest and places the incident in its broader historical context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.