Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4249

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the conquest of Khaybar, the Prophet ﷺ was offered poisoned sheep meat.

Key terms explained
Khaybar

An oasis and fortified area north of Medina, conquered in the seventh year after the Hijra.

Poison

A harmful substance that can cause illness or death.

Scholarly insights

Classical scholars place this incident within the account of the poisoned meal after Khaybar. The report shows that the Prophet ﷺ faced human danger; trust in Allah does not rule out taking careful precautions. Legal conclusions about poisoning and causing harm are also derived from broader texts prohibiting harm to others.

Lessons for today
  1. Take sensible precautions with food and other potential hazards.
  2. Do not harm others, and report dangerous situations promptly.
  3. Study historical events carefully and distinguish the core account from later details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.