Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 442

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions of as-Suffa maintained their covering despite great poverty.

Key terms explained
as-Suffa

A place in the Prophet’s Mosque ﷺ where poor Companions stayed.

izar

A cloth wrapped around the lower body.

rida’

An upper garment that covers the shoulders and upper body.

Scholarly insights

Scholars infer from this that poverty did not prevent the Companions of as-Suffa from taking care with their covering and modesty. The description shows their devotion to worship despite scarce means; it is not an exhortation to deliberately go without necessary clothing. The legal schools treat covering the ‘awra as a condition for prayer, while differing in further detail about its precise limits and requirements.

Lessons for today
  1. Ensure your clothing covers your ‘awra during prayer, even when you own little clothing.
  2. Treat people living in poverty with respect, and do not mock them for their limited means.
  3. Do not let financial hardship keep you from prayer and sincere devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.