Sahih al-Bukhari, hadith 448
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had a wooden pulpit made for the mosque.
A craftsperson who makes objects from wood.
A raised place in the mosque from which the imam delivers the Friday sermon.
Scholars infer from this report that it is permissible to use facilities in the mosque that support prayer and the sermon. The Prophet ﷺ asked for a practical seat; this shows that suitable aids are permissible and that craftsmanship can serve the community. The report does not state that using a pulpit is obligatory.
- Ensure that mosque facilities support prayer and the Friday sermon in a dignified and practical way.
- Appreciate the skills of community members and give them opportunities to contribute.
- Choose a useful purpose and suitable design for shared facilities.
This report describes how a woman asked the Prophet ﷺ whether she could make something for him to sit on, and thus relates to the making of the pulpit.
Sahih al-Bukhari · #450 (Sahih)This report describes the pulpit and the Prophet’s ﷺ use of it, clarifying the practical context of this request.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.