Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4540

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the verses about riba, the Prophet ﷺ prohibited trading in wine.

Key terms explained
Riba

Interest or a prohibited increase in certain financial transactions.

Wine

An intoxicating drink; this report concerns trading in it.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the prohibition of intoxicants also applies to trading in them: wine may not be sold as merchandise. The verses about riba address a separate prohibition; the sequence in the report connects the two subjects without suggesting that trading in wine is itself riba. The four Sunni schools of law prohibit the sale of intoxicating drinks.

Lessons for today
  1. When trading, consider not only the price and terms but also whether the product itself is permissible.
  2. Take clear prohibitions seriously and avoid income from selling intoxicating drinks.
  3. Study verses and reports together so that separate prohibitions are not confused with one another.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.