Sahih al-Bukhari, hadith 468
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ. فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed inside the Kaʿba between two pillars.
The Sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.
The units that make up a ritual prayer.
The columns that support the roof of the Kaʿba.
Scholars infer from this narration that praying inside the Kaʿba is permissible and that the Prophet ﷺ actually prayed there. The narration mentions the place between two pillars, but Ibn ʿUmar did not ask how many rakʿahs there were; therefore, it does not establish a specific number. The legal schools discuss separately how prayer inside the Kaʿba relates to facing the qibla, since the person praying is inside the building.
- When seeking knowledge about an event, ask reliable witnesses for clarification.
- When learning, record details such as the place and number so that important information is not lost.
- Consider differing views on the direction of prayer inside the Kaʿba in light of the scholars’ explanations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.