Sahih al-Bukhari, hadith 4763
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي قَتْلِ الْمُؤْمِنِ، فَرَحَلْتُ فِيهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ وَلَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas says that the warning verse about murder has not been abrogated.
The people of Kufa disagreed about the killing of a believer. Sa'id ibn Jubayr travelled to Ibn Abbas to ask him about it.
No longer in force because a later revelation replaces an earlier ruling.
A city in Iraq whose people disagreed in this narration.
A message that Allah makes known to His Prophet.
Ibn Abbas explains that the verse in Surah an-Nisa (4:93), which contains a grave warning for anyone who deliberately kills a believer, was among the final revelations on this subject and was not abrogated. Scholars infer from this that the verse remains authoritative and that deliberately killing a believer is a major sin. The schools of law discuss the legal consequences and the relationship between repentance, retribution, and divine punishment in greater detail; this narration itself establishes that the verse was not annulled by a later revelation.
- Take the warning against killing an innocent person seriously, and protect life and safety.
- Seek reliable knowledge when people disagree about a religious text.
- Do not take a grave sin lightly; rather, turn back to Allah and seek to make amends where required.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.