Sahih al-Bukhari, hadith 4923
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ ". مِثْلَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ related that he used to withdraw to the Cave of Hira.
A cave on Mount Jabal al-Nur, near Mecca.
Temporarily keeping apart from people to spend time in quiet.
Al-Bukhari’s commentary connects this brief statement with the fuller narration about the beginning of revelation. Scholars infer from it that the Prophet ﷺ used to withdraw to Hira before his prophethood; this text alone does not establish a general religious rule about seclusion.
- From time to time, consciously take a pause to focus your attention on worship and reflection.
- Read brief narrations alongside their broader context so that their meaning remains clear.
This narration describes how Jabir ibn Abdullah asked Abu Salama about the beginning of revelation and adds context concerning Hira.
Sahih al-Bukhari · #4924 (Sahih)This narration also discusses the beginning of revelation and the question of which verses were revealed first.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)In this narration, Aisha describes the Prophet’s ﷺ withdrawal to Hira and his first encounter with the angel.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.