Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5115

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade mut‘ah and the meat of domestic donkeys at Khaybar.

Key terms explained
Mut‘ah

A marriage contracted for a predetermined period.

Domestic donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals, as distinct from wild donkeys.

Khaybar

A place where the Muslims undertook a military campaign during the time of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that mut‘ah is forbidden and that eating domestic donkey meat is prohibited. The four Sunni schools of law regard mut‘ah as forbidden. For domestic donkeys, the prohibition applies to consumption; wild donkeys are not covered by this ruling.

Lessons for today
  1. When asking about marriage and food, check which rulings are based on reliable sources.
  2. Distinguish domestic donkeys from other animals when applying this ruling.
  3. Discuss differences of opinion about religious rulings carefully and with respect for the evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.