Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5160

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha describes how her mother brought her to the house and the Prophet ﷺ visited her there.

Key terms explained
forenoon

The time between morning and noon.

my mother let me enter the house

Aisha relates that her mother brought her to the house where she would stay.

Scholarly insights

Classical scholars use this narration as Aisha’s personal account of her marriage and the Prophet’s ﷺ arrival. The text mentions that her mother accompanied her and that the visit took place during the day; by itself, the narration does not establish a general legal rule about the arrangements for marriages.

Lessons for today
  1. Accompany family members with care as they enter an important new phase of life.
  2. Discuss practical arrangements and expectations for a marriage openly with everyone involved.
  3. Read personal recollections carefully and do not infer more than the text states.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.