Sahih al-Bukhari, hadith 5202
Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salama
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An Islamic month can consist of twenty-nine days, including when an oath is involved.
Took an oath, calling upon Allah as a witness.
A month in the Islamic lunar calendar consists of twenty-nine or thirty days.
Scholars infer from this that an oath concerning a month expires once a full lunar-calendar month has elapsed, even if that month consists of twenty-nine days. The hadith thus clarifies how the duration of an oath is determined; it is not permission to break an oath before the specified period has ended. The four Sunni schools of law discuss the consequences of oaths in light of their wording and intent.
- When taking an oath, pay attention to its exact wording and intended duration.
- Use the Islamic lunar calendar correctly: a month lasts twenty-nine or thirty days.
- If you are unsure about the consequences of an oath, seek advice from a trusted scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.