Sahih al-Bukhari, hadith 5277
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Ikrima
- 1Sulaymannarrated it to al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration, transmitted through Ikrima, mentions the story of Jamilah.
The woman mentioned in the full narration; the supplied passage does not tell her story further.
A form of marital dissolution requested by the wife, usually in return for returning the bridal gift or paying an agreed compensation.
The supplied passage is only a reference to a full hadith and contains no details about the ruling or compensation. Scholars discuss Jamilah’s story alongside other narrations about khulʿ; therefore, specific legal conclusions should be based on those complete texts and the explanations of the schools of law.
- Do not read an abbreviated narration as though it contains all the details or legal conditions.
- Those facing marital difficulties should consult the complete sources and seek qualified advice.
This sahih narration tells that the wife of Thabit ibn Qays asked the Prophet ﷺ to dissolve her marriage and provides context for Jamilah’s story.
Sahih al-Bukhari · #5276 (Sahih)This narration through Ayyub also addresses the story of the wife of Thabit ibn Qays and helps place the reference to the full hadith in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.