Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5301

Narrated by Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The coming of the Prophet ﷺ and the Hour are close to one another.

Key terms explained
The Hour

The Day of Judgment, when the world comes to an end and people are gathered before Allah.

Bringing the index and middle fingers together

A visible example by which the Prophet ﷺ indicated the short interval between his coming and the Hour.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the comparison emphasizes how near the Hour is to the mission of the Prophet ﷺ. It does not give an exact date: the time of the Hour is known only to Allah. The words encourage us to live prepared and to take the Prophet’s ﷺ message seriously.

Lessons for today
  1. Let awareness of the Hereafter encourage you to repent sincerely and do good deeds today.
  2. Do not make claims about the date of the Hour; that knowledge belongs to Allah.
  3. Study the message of the Prophet ﷺ and put its guidance into practice in your daily choices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.