Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5302

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Adamnarrated it to al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An Islamic month can have either thirty or twenty-nine days.

Key terms explained
The month

The Islamic month according to the lunar calendar.

Thirty and twenty-nine

The two possible lengths, in days, of an Islamic lunar month.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an Islamic lunar month can last either thirty or twenty-nine days. The hand gestures make the count clear; the narration accords with the rules for determining the start of a month by sighting the crescent. The four Sunni schools of law recognize both month lengths.

Lessons for today
  1. When working with Islamic dates, allow for months of both twenty-nine and thirty days.
  2. For religious deadlines, check how the lunar month has been determined by a reliable Islamic authority.
  3. Explain calendar rules clearly so others can plan their worship and obligations properly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.