Sahih al-Bukhari, hadith 543
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu an‑Nu'mannarrated it to al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined the noon and afternoon prayers in Medina.
Plural of rak‘ah: a unit of ritual prayer.
Performing two prayers within one prayer period: Dhuhr with Asr or Maghrib with Isha.
Scholars discuss this narration as evidence that combining prayers is permissible in certain circumstances. They differ over the precise conditions and how the combining is to be understood: the majority of legal schools permit it in recognized circumstances, such as travel or rain; the Hanafi school generally adopts a more restrictive interpretation outside pilgrimage. Ayyub’s mention of rain is a possible explanation in the narration, but it is not confirmed there as the established reason. This hadith is therefore not a general license to combine prayers without a valid reason.
- Perform the five daily prayers on time and observe the conditions for combining them.
- When facing illness, travel, or difficult circumstances, seek reliable guidance on the rulings that apply to your situation.
- Make use of the concessions permitted in Islam without applying them more broadly than scholars support.
This narration from Aisha describes when the Prophet ﷺ performed the Asr prayer and adds to the broader discussion of prayer times.
Sahih al-Bukhari · #545 (Sahih)This narration from Aisha also provides information about the time of Asr and helps explain prayer times in practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.