Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5489

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ accepted rabbit meat sent by Abu Talha.

Key terms explained
Marr az-Zahran

A place in the area around Mecca.

Abu Talha

A Companion of the Prophet ﷺ and the husband of Anas’s mother.

The haunch and the thighs

Parts of the rabbit that Abu Talha sent to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from the Prophet’s ﷺ acceptance that rabbit meat is permissible to eat. The report mentions that Anas caught the rabbit and Abu Talha sent its parts; it is not evidence for a special method of slaughter beyond the general rules for slaughtering game.

Lessons for today
  1. Eat rabbit meat when it has been obtained and prepared according to Islamic rules.
  2. Share permissible food with others and offer it respectfully.
  3. Learn the rules for hunting game before eating your catch.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.