Sahih al-Bukhari, hadith 5541
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Branding or striking animals on the face is forbidden.
Applying a lasting mark to an animal’s skin, usually with a heated object.
Hitting an animal on its head or face; the Prophet ﷺ forbade this treatment.
Classical scholars infer from this report that an animal’s face must be protected from blows and mutilation. Ibn Umar extended this concern to branding on the face as well. Scholars discuss branding elsewhere as a means of identification under certain conditions, but the face is avoided; the report emphasizes that animals must be treated with compassion.
- Never strike an animal on the head or face, even as a means of correction.
- Apply identifying marks only where they will not cause the animal unnecessary pain or mutilation.
- Handle and care for animals with patience and gentleness.
This report describes the Prophet’s ﷺ care for a young animal and thus complements the prohibition against causing animals pain.
Sahih al-Bukhari · #5543 (Sahih)This report addresses slaughtering with care and supports the broader principle that animals must not suffer unnecessarily.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.