Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5601

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade intoxicating drinks made from four kinds of dates and raisins.

Key terms explained
Busr

An unripe date that has begun to change color.

Rutab

A fresh, ripe date that has become soft.

Preparing drinks

Steeping or fermenting fruit in water to make a drink.

Scholarly insights

Classical scholars place this narration among the rulings on nabidh: a drink prepared from dates or raisins. The fruits mentioned refer to the preparation methods being asked about; the prohibition concerns intoxicating drinks, not eating these fruits. Sunni schools of law prohibit intoxicants regardless of their source or the name of the drink.

Lessons for today
  1. Judge a drink by its intoxicating effect, not merely by its name or ingredients.
  2. Do not let a homemade fruit drink ferment until it becomes intoxicating.
  3. If unsure about a drink, seek advice from a trusted scholar and choose a non-intoxicating alternative in the meantime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.