Drinks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5634

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Drinking from silver vessels is associated with the punishment of the Fire.

Key terms explained
silver vessel

A drinking cup or other vessel made of silver.

Jahannam

The name for Hell in Islamic teaching.

make ... bubble

A vivid expression for taking in the Fire as a consequence of this deed.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that drinking from silver vessels is forbidden. The grave warning underscores the seriousness of the violation; it does not automatically determine a person's ultimate fate. The four Sunni schools of law prohibit using gold and silver vessels for eating or drinking.

Lessons for today
  1. Choose simple cups and dishes for everyday use instead of silver vessels.
  2. Take the serious warnings of the Sunnah to heart and avoid what it forbids.
  3. Show gratitude for your possessions by using them without ostentation or waste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.