Sahih al-Bukhari, hadith 5651
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَىَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited Jabir and awaited revelation concerning his inheritance.
The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.
A revelation from the Quran containing rules for the distribution of estates.
The possessions and money a person owns.
Classical scholars infer from this that the Prophet ﷺ visited the sick and that Jabir asked him for guidance concerning his estate. The Prophet ﷺ did not give a ruling until revelation clarified the rules of inheritance. Scholars therefore emphasize that inheritance law is based on revealed rules, not personal preference; the legal schools elaborate these rules using the Quran and the Sunnah.
- Visit the sick and offer attention and support, even if your visit is brief.
- Seek expert advice about an estate and distribute its assets according to Islamic inheritance rules.
- When a question requires religious knowledge, base your judgment on reliable sources.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.