Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5819

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade invalid forms of trade and clothing that exposes the private parts.

Key terms explained
Mulamasa and munabadha

Two forms of sale in which a purchase was concluded by touching or throwing an item, without ordinary inspection or a clear choice.

Ishtimal al-samma

A way of wrapping a single cloth around the body that restricts movement and may expose the private parts.

Sitting in a single garment

A way of sitting while wearing one cloth in which the private parts are not covered.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the prohibition of mulamasa and munabadha prevents uncertainty and ambiguity in sales contracts. The clothing rules protect the private parts and prevent careless wrapping from leading to exposure. The stated prohibition on prayer concerns the two periods after the obligatory Fajr prayer until sunrise and after the Asr prayer until sunset; scholars discuss exceptions for prayers with a specific reason.

Lessons for today
  1. Clearly specify in advance what is being sold, its price, and the terms of the sale.
  2. Choose clothing that covers the private parts and stays in place while sitting or moving.
  3. Observe the prescribed times when voluntary prayers are not performed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.