Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5846

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited men from using saffron as a dye for their bodies or clothing.

Key terms explained
using saffron

Applying saffron as a fragrance or dye to the body or clothing.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this prohibition within the rules governing clothing and adornment. They connect it with avoiding saffron adornment for men and with the distinction between men's and women's clothing. Its precise application also depends on the manner of use and the interpretation of related narrations; this is not a prohibition on eating saffron.

Lessons for today
  1. As a man, choose grooming and adornment that accord with Islamic guidelines for men's clothing.
  2. If unsure about a product or its use, ask a trusted scholar for guidance, and distinguish between using it as adornment and consuming it as food.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.