Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5847

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in ihram avoids clothing dyed with wars or saffron.

Key terms explained
Muhrim

A person who has entered the state of ihram for the pilgrimage.

Wars

A plant whose yellow dye was used to color fabrics.

Saffron

A costly spice that was also used as a yellow dye.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in ihram should avoid certain dyed garments. They discuss this prohibition alongside narrations about the clothing a man in ihram may wear; the legal schools set out the precise conditions and exceptions based on all relevant texts. The guidance concerns clothing dyed with wars or saffron, not a general prohibition on every color.

Lessons for today
  1. Before entering ihram, check that your clothing complies with its relevant rules.
  2. Take specific religious clothing rules seriously and, if in doubt, seek advice from a qualified scholar.
  3. Let the simplicity of ihram remind you that worship matters more than outward adornment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.