Sahih al-Bukhari, hadith 5873
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet’s ﷺ silver ring was worn by three caliphs.
An Arabic word for silver.
A well near Medina into which the ring eventually fell.
The text engraved on the ring: ‘Muhammad, the Messenger of Allah’.
Scholars infer from this that a silver ring is permissible for men and that it may bear an inscription. The ring also served as the Prophet’s ﷺ identifying seal; the fact that Abu Bakr, Umar, and Uthman wore it afterward shows how carefully they preserved his legacy. The legal schools discuss separately the rules on gold jewelry and wearing rings.
- Wear permissible jewelry without ostentation, and observe Islamic rules concerning its material and use.
- Treat objects of historical or religious significance with care, without regarding them as objects of worship.
- Safeguard important belongings responsibly and hand them over properly to those who come after you.
This narration explains that a signet ring was needed for letters to foreign rulers, connecting to the inscription on the ring.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)This text mentions that Bilal saw the Prophet ﷺ wearing a silver ring, supporting the description of his ring.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.