Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5911

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had notably large hands and feet and was unique.

Key terms explained
large hands and feet

A physical description of the Prophet ﷺ, as observed by his Companions.

I saw no one like him

The narrator emphasizes that after the Prophet ﷺ, he saw no one who was his equal.

Scholarly insights

Scholars of the shama'il include this description as part of respectfully recording the appearance of the Prophet ﷺ. The words about his large hands and feet describe his build; they do not constitute a separate prescription for worship or conduct.

Lessons for today
  1. Learn the transmitted descriptions of the Prophet ﷺ with reverence.
  2. Show your love for the Prophet ﷺ by carefully studying and following his reliable narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.