Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5940

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade hair extensions and tattooing, both performing them and having them done.

Key terms explained
al-wāṣilah

A woman who attaches hair to her own hair to make it look longer or fuller.

al-mustawṣilah

A woman who asks or pays someone else to extend her hair.

tattooing

Introducing ink beneath the skin to create a permanent design or mark.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the curse that both performing these acts and having them performed are prohibited. The text mentions hair extensions and tattooing; jurists discuss exceptions and details depending on the circumstances, but ordinary adornment that does not involve a prohibited procedure is not automatically included in this prohibition. The curse underscores the seriousness of the acts mentioned.

Lessons for today
  1. Before undergoing a cosmetic procedure, find out whether it falls under a religious prohibition.
  2. Do not perform a prohibited procedure or ask someone else to perform it for you.
  3. Choose care and adornment that do not involve a prohibited, permanent alteration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.