Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5941

Narrated by Asma bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ، فَامَّرَقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade artificially adding false hair.

Context & occasion

A woman asked the Prophet ﷺ whether she could add hair to her daughter’s hair after it had fallen out due to measles. Her daughter had been married.

Key terms explained
adding false hair

Attaching hair to one’s own hair to make it appear longer or fuller.

cursed

A serious warning that a person forfeits Allah’s mercy and favor through this prohibited act.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that both applying hair extensions and having them applied are prohibited. The text also mentions a case in which hair had fallen out due to illness; the questioner is given no exception. Scholars separately discuss whether other materials, such as a hair-like cord or fabric, fall under the same prohibition. The four Sunni schools address hair extensions within their rulings on adornment and deceiving others; details concerning materials and circumstances are considered separately.

Lessons for today
  1. Seek advice on Islamic rulings before using or offering cosmetic procedures.
  2. If you experience hair loss, choose permissible care and be honest about treatments and aids.
  3. Take the warnings in the words of the Prophet ﷺ seriously, even when a procedure is regarded as adornment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.