Sahih al-Bukhari, hadith 5942
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Yusuf ibn Musanarrated it to al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Sakhr ibn Juwayriyaصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَاشِمَةُ وَالْمُوتَشِمَةُ، وَالْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ ". يَعْنِي لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cursed those who tattoo and those who add artificial hair extensions.
Applying pigment beneath the skin with needles as permanent adornment.
Attaching extra hair to one’s own hair to make it appear longer or fuller.
A grave warning that a person is distanced from Allah’s mercy through a forbidden act.
Classical scholars infer from the curse that tattooing and artificially adding hair extensions are forbidden. The warning applies both to the person who performs the act and to the person who requests it. Jurists discuss exceptions, such as correcting a defect or medical necessity; such cases are assessed according to the circumstances and the principles of the relevant school of law.
- Before undergoing a cosmetic procedure, seek knowledgeable advice about the Islamic rulings and the reason for the procedure.
- Avoid tattooing and artificial hair extensions as adornment, and do not help others carry out these acts.
- In cases of medical necessity or correcting a defect, seek specific guidance from a trusted scholar.
This narration from Ibn Umar also addresses tattooing and hair extensions, reinforcing the explanation of the warning.
Sahih al-Bukhari · #5941 (Sahih)Asma’ relates a question about hair that had fallen out after an illness; the Prophet ﷺ rejected artificially adding hair.
Sahih al-Bukhari · #5943 (Sahih)The narration from Ibn Mas‘ud mentions the same strong disapproval of tattooing and related forms of cosmetic alteration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.