Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5956

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha and the Prophet ﷺ performed ghusl together using water from one basin.

Key terms explained
ghusl

A full ritual washing in which the entire body is washed with water.

vessel

A container of water from which both of them washed.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that spouses may wash together and use the same water basin. The report also illustrates the simplicity and familiarity of life in the household of the Prophet ﷺ. The legal schools also discuss the rules concerning purifying water; this text, by itself, does not teach that sharing a vessel is forbidden.

Lessons for today
  1. Make room for simplicity at home and share everyday resources without waste.
  2. Discuss ritual purity with knowledge and respect, without turning this report into a prohibition.
  3. Value the careful, personal recollections Aisha conveyed about family life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.