Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5955

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Aisha to remove a curtain bearing images.

Key terms explained
durnuk

A thick, decorative rug or curtain.

images

Depictions placed on the curtain.

Scholarly insights

Scholars infer from this that images used as home decoration may need to be removed, especially when displayed prominently. The classical schools of law discuss distinctions between images of living beings and other motifs, as well as between images that are worshipped, honored, or simply used. The narration also emphasizes that a Muslim should heed clear guidance from the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Review which images you display prominently at home, and choose decorations that align with your religious convictions.
  2. Discuss religious guidance at home respectfully and act on reliable knowledge.
  3. When you learn of clear guidance, take time to apply it thoughtfully in your daily life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.