Sahih al-Bukhari, hadith 5962
Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade earnings from prohibited things and cursed those who commit certain grave sins.
Money earned by drawing or selling blood.
Interest or a prohibited increase in a loan or certain transactions.
Someone who makes images; scholars discuss the precise scope of this term in light of other texts.
Scholars infer from this list that Muslims should avoid earning money from prohibited services and transactions, and that both taking and paying interest are gravely prohibited. The curse underscores the seriousness of riba and tattooing. There are differences among jurists regarding payment for cupping: many scholars consider it reprehensible or prohibited, while others permit it on the basis of additional narrations. Rules concerning images are also interpreted alongside other texts and depend, among other things, on the type of image and its use.
- Before offering a profession or service, check whether its earnings are permissible under Islamic rules.
- Avoid interest and do not assist in transactions in which interest is paid or received.
- If there is disagreement about a specific payment or image, seek advice from a reliable scholar.
This sahih narration in the same chapter addresses prohibited bodily adornment and helps put the warning against tattooing into context.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)This narration from Aisha also addresses tattooing and provides further context for the curse mentioned.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Abu Juhaifa also narrates from the Prophet ﷺ there; this parallel source provides additional context for his narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.