Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5969

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ فِي الْمَسْجِدِ، رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rested in the mosque with one leg over the other.

Key terms explained
Lying down in the mosque

Resting while in the mosque.

One leg over the other

A posture in which one leg is placed over the other.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that resting and lying down in the mosque are permissible, provided one respects the space and does not disturb others. The narration also indicates that the described posture is permissible. It does not establish a general rule for every situation; modesty and appropriate clothing remain important.

Lessons for today
  1. Rest in a mosque only in a way that does not disturb other visitors.
  2. When resting, observe appropriate covering and respect the dignity of the mosque.
  3. Follow Prophetic manners without turning a permissible posture into an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.