Good Manners and Form · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6109

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Good Manners and Form
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ disapproved of images on a curtain and warned their makers.

Key terms explained
qirām

A decorative cloth or curtain hung as a covering in the home.

images

In this context, images of living beings, such as animals.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that making images of living beings is subject to a serious warning. They discuss how the ruling applies in light of the image’s purpose and use: images intended for veneration or decoration are not assessed in the same way as images on objects that are used. The legal schools discuss details and exceptions, while emphasizing the avoidance of images that lead to veneration and adherence to the warning.

Lessons for today
  1. Choose home decorations that do not include images contrary to religious guidelines.
  2. Express disapproval of wrongdoing in a measured and appropriate manner.
  3. Direct your worship solely to Allah and avoid anything that could encourage the veneration of created beings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.