Sahih al-Bukhari, hadith 6195
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ comforted those grieving the loss of Ibrahim with hope of care in Paradise.
The occasion is mentioned in the text: Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ, had died.
The son of the Prophet ﷺ, who died as a child.
A woman who breastfeeds and cares for a child.
The eternal abode of happiness and mercy that Allah has promised to the believers.
Scholars derive from the words of the Prophet ﷺ comfort and mercy for parents who lose a child. The statement affirms that Allah grants care and mercy in Paradise; it does not justify going beyond what revelation states about details of the unseen. The schools of law do not infer from this a separate ritual or legal obligation.
- Offer warm words to someone who is mourning and acknowledge their grief rather than dismissing it.
- At a time of loss, express hope in Allah’s mercy without adding unverified details about the afterlife.
- Let grief for a loved one coexist with trust in Allah and compassionate support for the bereaved.
This narration also addresses the loss of Ibrahim and offers further context for the Prophet’s ﷺ consolation.
Sahih al-Bukhari · #6196 (Sahih)This narration clarifies the Prophet’s ﷺ response to the loss of a loved one and helps explain grief in the context of faith and mercy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.