Good Manners and Form · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6199

Narrated by Al-Mughira ibn Shuba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Good Manners and Form
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira ibn Shuba

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The solar eclipse at Ibrahim’s death was not a sign of mourning for him.

Context & occasion

Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ, died on the day the sun was eclipsed. People linked the two events; the Prophet ﷺ rejected that interpretation.

Key terms explained
solar eclipse

An event in which the moon blocks all or part of the sunlight.

Ibrahim

The son of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars consider this report alongside the Prophet’s ﷺ statements about eclipses: the sun and the moon are signs of Allah, and they do not eclipse because of anyone’s death or birth. An eclipse is therefore neither a portent of someone’s fate nor a reason to follow superstition. The Prophet ﷺ urged people to pray and supplicate when such an event occurred; the schools of law discuss the eclipse prayer performed on this occasion.

Lessons for today
  1. Do not attribute natural phenomena to someone’s death, birth, or personal fate.
  2. Use an eclipse as an occasion to remember Allah and perform the prescribed prayer.
  3. Correct superstition kindly and base your explanation on reliable reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.