Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6272

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sat in the courtyard of the Ka'ba with his arms around his legs.

Key terms explained
ihtiba'

A sitting posture in which a person draws up the knees and wraps the arms or a cloth around the legs.

courtyard of the Ka'ba

The open area around the Ka'ba in the Sacred Mosque in Mecca.

Scholarly insights

Classical scholars describe ihtiba' as a well-known sitting posture and infer from this narration that the Prophet ﷺ sat in this way. The narration describes his posture; by itself, it does not establish a general rule about clothing or covering. Scholars discuss covering and avoiding accidental exposure on the basis of the broader texts on modesty.

Lessons for today
  1. When sitting, choose a posture that covers your body and preserves your dignity.
  2. Assess a described practice in light of its circumstances and the rules of modesty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.