Asking Permission · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6297

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Asking Permission
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Quza'anarrated it to al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fitra includes five established personal grooming practices.

Key terms explained
Fitra

The natural, pure disposition and the prophetic practices that accord with it.

Removing pubic hair

Removing hair around the intimate parts; this can be done using a suitable hair-removal method.

Plucking the armpit hair

Removing underarm hair; the wording refers to plucking, but grooming may also be done in another suitable way.

Scholarly insights

Classical scholars count these five acts among the forms of grooming associated with fitra. The wording encourages cleanliness and personal care; it does not mean that every act is obligatory in all circumstances. Jurists differ over the legal status of circumcision and its application to men and women. The other acts are generally treated as recommended prophetic practices, with attention to cleanliness and avoiding neglect.

Lessons for today
  1. Keep your nails and moustache well-groomed, and regularly include underarm and pubic hair in your personal hygiene routine.
  2. Choose a safe hair-removal method suited to your body and circumstances.
  3. Regard these grooming practices as part of cleanliness and following the prophetic tradition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.