Sahih al-Bukhari, hadith 6335
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Another person’s recitation can help someone remember verses of the Quran.
Reciting the Quran aloud according to its rules.
A chapter of the Quran.
Classical scholars infer from this that reciting the Quran in the mosque is permissible and that listening to another person can remind someone of verses. The Prophet’s ﷺ words, “May Allah have mercy on him,” show appreciation for someone who is helpful in this way. The narration also describes forgetting or temporarily being unable to recall a verse as part of human nature; it is not a reason to neglect the Quran carelessly.
- Read the Quran regularly and listen attentively when others recite.
- Kindly help someone remember a verse when appropriate.
- Appreciate those who remind you of what is good through their knowledge or recitation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.