Laws of Inheritance · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6744

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Laws of Inheritance
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The final verse of Surah An-Nisa addresses the rules concerning kalalah.

Key terms explained
Kalalah

A deceased person who leaves neither children nor a father; the verse addresses inheritance rules in this situation.

Final verse of Surah An-Nisa

The last verse of chapter 4 of the Quran, which begins with a question about a ruling on kalalah.

Scholarly insights

Scholars use this narration as evidence that the final verse of Surah An-Nisa was revealed last. The inheritance rules for kalalah are further explained by the verse itself and other narrations; jurists of the four Sunni schools discuss the precise conditions for heirs.

Lessons for today
  1. When dealing with an estate, consult the Quran and knowledgeable experts in Islamic inheritance rules before distributing it.
  2. Carefully document family relationships and assets so that heirs can know their rights.
  3. Treat inheritance law as a responsibility to Allah and to all rightful heirs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.