Laws of Inheritance · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6750

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Laws of Inheritance
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When marital parentage is established, the child is attributed to the husband.

Key terms explained
Owner of the bed

The husband to whom the mother is married in a valid marriage.

Lineage

The family relationship by which a person is legally attributed to a parent.

Scholarly insights

Classical scholars derive from this the rule that a child born within a valid marriage is attributed to the husband, unless there is a recognized legal basis for denying that lineage. The schools of law address exceptions and disputes according to specific rules; this hadith does not give anyone license to challenge a person’s lineage without evidence.

Lessons for today
  1. Do not draw conclusions about someone’s lineage on your own authority; have disputes assessed according to recognized legal rules.
  2. Protect children’s dignity and family ties, and avoid baseless accusations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.