Laws of Inheritance · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6753

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Laws of Inheritance
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Abdullah

Sahih (authentic)
  1. 1Qabisa ibn Uqbanarrated it to al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Islamic law does not recognize manumission as a sa'iba.

Key terms explained
Sa'iba

An enslaved person freed under a pre-Islamic custom without a designated owner or heir.

Jahiliyya

The period and customs before the revelation of Islam.

Scholarly insights

Classical scholars place this statement in the context of Islamic rules on manumission and wala': the bond that, after manumission, has certain inheritance consequences. Islamic law does not recognize the pre-Islamic form of sa'iba as a way to bypass that bond and its associated rules. The four Sunni schools of law treat wala' as a legal consequence of manumission, not as a bond that may be transferred at one's discretion.

Lessons for today
  1. Base religious rulings on recognized Islamic sources, not on old customs.
  2. When dealing with manumission or inheritance, document the arrangements carefully and seek expert advice.
  3. Treat people with dignity and respect the rights that come with lawful manumission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.