Sahih al-Bukhari, hadith 6781
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Punish wrongdoing, but do not humiliate the offender.
Legal limits and punishments prescribed by Allah.
People who strengthen wrongdoing through humiliation or encouragement.
Scholars infer from this that a prescribed punishment and compassion for the offender go together: the wrongdoing is punished, but the person is not mocked or cursed. The words of the Prophet ﷺ protect brotherhood and discourage driving someone further from repentance and reform through shame. This hadith does not give private individuals the right to impose punishments themselves; legal punishments fall under the authority of those in charge and the conditions of Islamic jurisprudence.
- Correct harmful behavior without mocking or humiliating anyone.
- Speak about someone who has made a mistake in words that leave room for repentance and reform.
- Leave legal punishments to the competent authorities; never take the law into your own hands.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.